eco rugs • Louis De Poortere

Guía de mantenimiento

Designed to last forever

Consejos de mantenimiento

Mantenimiento diario

Aspirado

Para prolongar la vida útil de su Ecorug, aspírelo desde el día de la compra, al menos una vez por semana. Compruebe al menos una vez al mes si hay que limpiar el filtro de polvo o sustituir la aspiradora.

✓Aspirado normal
Utilice una aspiradora estándar.

✕Cepillo eléctrico rotativo
Nunca limpie su Ecorug con una aspiradora de cepillo eléctrico rotativo: podría dañar las fibras de la superficie.

Hágalo usted mismo

Mantenimiento intermedio

Limpieza manual con James Interior Cleaner

Puede limpiar su Ecorug usted mismo con una toalla de rizo de algodón y el detergente «James Interior Cleaner» de nuestro socio James.

james.eu — James Interior Cleaner

Si trata su Ecorug con regularidad desde la compra con James Interior Cleaner, se mantendrá bonito durante más tiempo. Esta solución de limpieza de superficie cuida eficazmente las fibras, mantiene el Ecorug fresco y evita que adquiera un tono grisáceo.

Pulverice James Interior Cleaner sobre su Ecorug y frótelo hasta secarlo con una toalla de rizo blanca y seca, con amplios movimientos de barrido. Si ve que la suciedad se desprende de la alfombra, puede continuar con la limpieza.

Sacudir la alfombra

Si su Ecorug es fácil de levantar, sacúdalo en el exterior, cuélguelo en un tendedero y golpéelo, preferiblemente por el reverso. Después llévelo de nuevo al interior y aspírelo siguiendo nuestras instrucciones de mantenimiento diario.

Limpieza profesional

Mantenimiento por un limpiador profesional

Si confía su Ecorug a una tintorería, facilíteles el enlace a este documento para que puedan seguir las recomendaciones de lavado y mantenimiento que se indican a continuación.

Su Ecorug puede beneficiarse de una limpieza intermedia cuando las zonas de paso por suciedad localizada resultan tan molestas que el aspirado ya no da un resultado satisfactorio. Si no puede —o no desea— limpiar su alfombra a mano, una empresa de limpieza profesional puede encargarse con los siguientes métodos.

Limpieza con pad — solo con máquina monodisco

La limpieza con pad (sistema Bonnet) puede realizarse con una máquina monodisco equipada con un pad Bonnet y un detergente adecuado.

Si es necesario, aspire primero a fondo con una aspiradora con boquilla de suelo ajustable.

Pulverice aproximadamente 100 ml/m² de detergente. Recomendamos «James Cleanstar». james.eu — James Cleanstar

Limpie con la máquina monodisco con un pad Bonnet adecuado. Trabaje a baja velocidad (entre 120 y 180 rpm) para evitar quemar los hilos.

Para evitar manchas marrones, vuelva a colocar los muebles solo sobre una alfombra completamente seca.

Inyección-extracción (spray extraction)

Si es necesario, aspire primero a fondo con una aspiradora con boquilla de suelo ajustable.

Pulverice aproximadamente 100 ml/m² de detergente. Recomendamos «James Cleanmaster». james.eu — James Cleanmaster

Limpie con una máquina de inyección-extracción equipada con una barra de acero con boquillas, con una potencia de enjuague de 12 litros de agua por m² como máximo.

Para evitar manchas marrones, vuelva a colocar los muebles solo sobre una alfombra completamente seca.

✕Limpieza con polvo
Sin máquina de cepillos contrarrotantes con polvo.

✕Boquillas rotativas (Rotovac)
Sin máquina de inyección-extracción con boquillas rotativas.

Quitamanchas

Eliminación de manchas

Las manchas deben tratarse preferiblemente de inmediato.

Manchas frescas

Humedezca de inmediato un paño de algodón con agua fría, escúrralo y colóquelo sobre la mancha. Déjelo en su sitio, sin mirar, hasta que esté seco. No frote ni dé toques, podría dañar su Ecorug de forma permanente. ¡No utilice nunca jabón!

Manchas persistentes

Trate según las instrucciones del James Staindisc o de la web de James. ¡Encontrará más de 5000 soluciones de manchas diferentes! James Stainwonder, James Stainspray y James Interior Cleaner se han probado en nuestros Ecorugs.

Si tiene dudas sobre el tratamiento, no haga nada y deje secar la mancha. Consulte james.eu, escriba a [email protected] o llame a la línea James al +31 77 327 80 00.

Lavado

Instrucciones de lavado

¡Su Ecorug es lavable a máquina! Siga las instrucciones siguientes.

✓Retire la etiqueta del reverso, pero consérvela: la necesitará para nuestro «Take Back Program».
✓Lave a mano o a máquina a máx. 30 °C, programa delicado o moderado, con centrifugado reducido (máx. 600 rpm).
✓Seque en plano (escurriendo) o colgado.

✕Secadora
El calor altera los colores.

✕Plancha
Innecesaria y arriesgada para la alfombra.

✕Lejía
Modifica los colores.

Durante el lavado, la banda termosellada puede despegarse parcialmente. Puede recolocarla y plancharla a baja temperatura (máx. 110 °C), únicamente por el reverso y sobre una tabla de planchar. También puede aparecer un ligero desgaste en el reverso: es normal y no afecta a la cara visible ni a la calidad.

Capacidad del tambor según el tamaño

Use una máquina cuya capacidad (capacidad del tambor, en kg) se adapte al tamaño de su Ecorug. La sobrecarga genera demasiada fricción y puede dañar las fibras. Los tamaños grandes suelen estar disponibles en lavanderías de autoservicio.

↔ Desplace la tabla horizontalmente en el móvil.

Tamaño de la alfombra	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
80×150 31"×59"	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
100×140 3'3"×4'7"	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
80×240 31"×8'2"	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
140×140 4'7"	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
170×240 5'7"×7'10"			✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
200×280 6'7"×9'2"				✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
240×240 7'10"					✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
240×340 7'10"×11'2"							✓	✓	✓	✓	✓	✓
280×390 9'2"×12'10"											✓	✓

Prevención

Más vale prevenir

✓Coloque un felpudo en la entrada para retener la suciedad y cambie los filtros de aire para reducir las partículas de polvo en suspensión.
✓Gire su Ecorug 180° con regularidad para alternar la cara más expuesta al paso: se desgastará de forma más uniforme.
✓Para guardarlo, enróllelo con la cara hacia fuera y envuélvalo en un paño. No lo doble ni lo guarde en una bolsa de plástico hermética.

En suelos duros (madera, piedra, piedra natural): después de limpiar con jabón, aclare bien con agua limpia. Los restos de jabón secos se transfieren a la alfombra por las suelas y la ensucian más rápido.

Tras limpiar el suelo, asegúrese de que el espacio bajo el Ecorug esté completamente seco: los restos pueden alterar las características de la cara superior o inferior. Louis De Poortere no se responsabiliza de los daños en el suelo; use una base certificada para protegerlo.

Más información: todo sobre el mantenimiento de nuestras colecciones y la eliminación de manchas en la web de nuestro socio James — james.eu.

♻ Take Care Program

Porque nos comprometemos a proteger el medioambiente para las generaciones futuras, hemos diseñado una colección más sostenible y totalmente reciclable, sin renunciar a la calidad.

Más información

louis de poortere desde 1929

Filter

Suggestions